Estela de Canaán
Crónica de Pepi I

Este ejército regresó en paz, después de haber arrasado la tierra de los habitantes de las arenas.
Este ejército regresó en paz, después de haber derribado sus fuertes.
Este ejército regresó en paz, después de haber cortado sus higos y sus vides.
Este ejército regresó en paz, después lanzó fuego entre todas sus tropas.
Este ejército regresó en paz, después de que mató a sus tropas allí en muchos decenas de miles.
Este ejército regresó en paz, después de haber traído de sus tropas allí una gran cantidad de prisioneros de guerra.

Su majestad me envió a liderar este ejército 5 veces, para someter la tierra de los habitantes de la arena cada vez que se rebelaban, con estas tropas. Actué para que su majestad me elogiara por ello. Me dijeron que había rebeldes entre estos extranjeros en la Nariz de la cabeza de Gacela, que crucé en barcos, junto con estas tropas. Puse tierra en la parte posterior de la altura de la cordillera, al norte de la tierra de los habitantes de las arenas, mientras la otra mitad de este ejército viajaba por tierra. Me volví, los obstruí a todos y maté a todos los rebeldes entre ellos.