ESTELA
I DE SEMNA
Crónica de Sesostris III
Límite sur, hecho en el año 8 bajo la majestad del rey del Alto y Bajo Egipto, Khekuer (Sesostris III), a quien se le ha dado vida para siempre; a fin de evitar que cualquier negro lo cruce, por agua o por tierra, con un barco o con cualquier rebaño de los negros; excepto que un negro venga a comerciar con Iken o con una comisión. Cada cosa buena se puede hacer con ellos, pero sin permitir a ningún barco de los negros parar a Heh, yendo aguas abajo para siempre.
Viva Horus de Béhédet, con manifestaciones divinas, el de las dos amantes, de nacimiento divino, el rey del Alto y Bajo Egipto Khakaoura, vivo sea. Viva el Horus dorado, que nació como hijo de Ra de su propio cuerpo, el que ama, el maestro de las dos tierras, Sésostris (III), dotado de vida, estabilidad y poder para siempre.
ESTELA
II DE SEMNA
Crónica de Sesostris III
Año 16, mes 3º de la temporada de Péret. Viva el rey del Alto y Bajo Egipto, Sesostris (III), a quien se le dé vida, estabilidad y satisfacción para siempre. Su majestad actuó para establecer la frontera sur en Heh, diciendo:
"Establecí mi frontera cuando pasé al sur la ... de mis padres. Aumenté lo que me fue legado.
Soy un rey que habla y que actúa. Lo que pasa a través de mi brazo es ansioso por la conquista y ansioso por el éxito. Un rey cuyo corazón no duerme para la palabra y el negocio, que toma en consideración a los que reclaman y confían en la mansedumbre. Pero que no es indulgente con el enemigo que lo ataca. Un rey que ataca cuando es atacado, calla cuando todos callan, y responde a una situación según lo que pueda resultar de ella.
Estar en silencio después de un ataque envalentona el corazón del enemigo, y es valor ser agresivo, y cobardía retirarse. Es un verdadero afeminado el que es empujado de su frontera.
El nubio ha de caer a la menor palabra, y responderle es lo que lo hace retroceder. Cuando somos agresivos con él, él nos muestra la espalda, y cuando uno se echa atrás, él se vuelve agresivo. Los nubios no son personas a las que respetamos, y son unos desgraciados desconsolados.
Yo los vi, y capturé a sus mujeres, y saqué a sus súbditos y los hice salir a sus pozos. Masacré sus rebaños, corté su grano y le prendí fuego. Tan cierto como mi padre está vivo, yo digo la verdad, y la exageración que sale de mi boca.
Cualquier hijo mío que mantenga esta frontera que yo he establecido, será mi hijo, y habrá nacido para mí. Será el hijo protector de su padre, y mantendrá la frontera de su padre. El que pierda la frontera, o no pelee por ella, no será mi hijo, y no habrá nacido para mí".
Su majestad dijo que se hiciera una estatua a su majestad, en esta frontera que él he establecido, para que vosotros seáis firmes por ella, y para que luchéis por ella.
ESTELA
DE KAHUN
Himno a Sesostris III
Himno a las manifestaciones divinas de Horus, al de las dos amantes del nacimiento divino, al Horus dorado, al que llega a existir, al rey del Alto y Bajo Egipto, a Khakaoura, el hijo de Ra Sesostris (II), que se apoderó triunfalmente de las dos tierras.
Saludo
a ti, Khakaoura, que eres nuestro Horus de manifestaciones divinas, el protector
del país,
que
expandes su territorio y despides a los habitantes de países extranjeros
gracias a tu corona,
que
unes las dos tierras por la acción de tus armas y sometes países extranjeros
por acción de tus hombros,
que
matas a los arqueros sin ni siquiera usar el bastón, y lanzas la flecha sin ni
siquiera apretar la cuerda del arco,
que
golpeaste
a los iunu en su país, masacraste a los nueve arcos y mataste a miles de
arqueros que atacaron tu frontera,
que
disparas una flecha como lo hace Sekhmet, matas por miles a los que ignoran tu
poder y con tus palabras constriñes a Sety haces huir a los sététu.
Tú
eres el el único, por ser un Horus vigoroso, que lucha por tu frontera,
evitando que tus sirvientes se cansen y dejando descansar a los notables hasta
el amanecer, velando tus tropas por su paz, y tu corazón siendo su protector.
Tú
eres aquel cuyas estelas establecieron las fronteras, y cuyas palabras unieron a
los dioses.
Cuán
alegres están los dioses, después de que hayas establecido su ofrenda de pan.
Cuán
alegres son tus ..., después de haber establecido sus fronteras.
Cuán
felices son tus padres y antepasados, después de que hayas aumentado sus
acciones.
Cuán
feliz está la gente de Kemet por tu vigor, después de haber protegido lo que
una vez existió.
Cuán
alegres están las personas con tus planes, después de que tu poder se haya
apoderado de ...
Cuán
alegres están los dioses, por el terror que despiertas después de haber
aumentado tus posesiones.
Cuán
alegres están las tropas de tu guarnición, después de que las has
fortalecido.
¡Cómo
se regocijan vuestros bienaventurados, después de haberlos hecho jóvenes!
¡Cuán
alegres están las dos tierras con tu fuerza, después de haber protegido sus
muros!
Tú
que eres el Horus que ensancha su frontera, y el que puedes conseguir la
eternidad.
Cuán
grande eres, amo de su ciudad:
eres Ra; como mil
hombres más,eres
un dique que mantiene al río contra su desbordamiento,
eres un lugar fresco que permite a todos descansar hasta el amanecer,
eres una muralla que consta de muros de cobre de Chésem,
eres
un refugio cuyo pestillo no falta,
eres
un refugio que salvaguarda a los temerosos de su enemigo,
eres
la sombra de Akhet,
eres
un ángulo seco y caliente en la época de Péret,
ere
un cerro que corta el viento tempestuoso cuando se desata el cielo,
eres
Sekhmet, contra los enemigos que marchan en su frontera.
Tú
viniste
a nosotros, te apoderaste del Alto Egipto y los dos valientes se unieron sobre
su cabeza.
Tú
unificaste las dos tierras y asociaste la prisa y la abeja,
tú
gobernaste Kémet, y pusiste a Déchéret bajo tu control,
tú
protegiste las dos tierras, y pacificaste las dos prillas,
tú
diste a la gente de Kemet un sustento, y descartaste sus necesidades,
tú
diste vida a la gente, hiciste respirar las gargantas de los Rékhyt,
tú
pisoteaste países extranjeros y golpeaste a Yunu, que ignoró tu furor,
tú
nos dejaste criar a nuestros hijos, y enterrar a nuestros ancianos.