INSCRIPCIÓN DE SAQQARA
Crónica de Teti

Vengo de mi pueblo, he descendido de mi nombre, he hecho justicia a mi señor, lo he satisfecho con lo que él ama.

Hablé con la verdad, hice bien y hablé justamente. Aproveché el momento adecuado para estar bien con la gente. Juzgué entre dos para contentarlos, rescaté al débil de uno más fuerte que él, tanto como estaba en mi poder. Le di pan a los hambrientos, y ropa a los que no la tenían. Enterré al que no tenía hijo, y traje a tierra a los sin barca, y le hice un bote al que le faltaba. Respeté a mi padre, complací a mi madre y crié a mis hijos.

Esto dice aquel cuyo apodo es Teti:

El arquero está listo, pero el malhechor está en todas partes, y no hay los hombres de ayer.

Un hombre sale a arar con su escudo, un hombre golpea a su hermano y al hijo de su madre. Los hombres se sientan en los arbustos hasta que llega el viajero ignorante, para saquear su carga. El ladrón es poseedor de riquezas, las cajas de ébano están rotas, y en pedazos la preciosa madera de acacia. El que no poseía ninguna propiedad es ahora un hombre rico, y el pobre está lleno de alegría. El oro y el lapislázuli, la plata y la turquesa se sujetan el cuello de las esclavas, y todas las esclavas son libres de lengua. Cuando su ama habla, molesta a los sirvientes.

Cada pueblo dice: "Suprimamos a los poderosos entre nosotros". El que no tenía yugo de bueyes ahora es dueño de una manada, y los poseedores de túnicas están ahora en harapos. Los hijos de los príncipes se estrellan contra los muros.