PAPIRO ANASTASI
Informe de frontera cananea

El escriba Inena comunica a su señor, el escriba del Tesoro, Qa-gabu: Vida, prosperidad y salud.

Esta es una carta para hacer saber a mi señor que he cumplido todos los encargos que se me han encomendado, en buena forma y fuerte como el metal. No he sido flojo.

Otra comunicación a mi señor: Hemos terminado de dejar que las tribus beduinas de Edom pasen de la fortaleza de Mer-ne-Ptah Hotep-hir-Maat, que está en Tjeku, a los estanques de Per-Atum[1] de Mer-ne-Ptah Hotep-hir-Maat, que están en Tjeku, para mantenerlos vivos y mantener vivo a su ganado.

A través del gran ka del faraón, en el año 8, y a los 5 días del nacimiento de Set.

Hice una copia del informe al lugar donde se encuentra mi señor, con los nombres de los días en que la fortaleza de Mer-ne-Ptah Hotep-hir-Maat, que está en Tjeku, pueden pasarse.

[1] El Pitom que aparece en la Biblia hebrea.