CRÓNICAS ASIRIAS
Caída de Nínive

[10] El 10º año de Nabopolasar, en el mes de Ajaru, Nabopolasar reunió al ejército de Akkad y marchó a lo largo de la orilla del Éufrates. Los suheanos e hindaneanos (pueblos al sur de Harrán) no pelearon contra él, sino que le presentaron su tributo.

En el mes de Âbu, el ejército de Asiria se preparó para la batalla en Gablini y Nabopolassar se enfrentó a ellos. El 12 del mes Âbu note él luchó contra el ejército de Asiria y el ejército de Asiria se retiró ante él. Infligió una gran derrota a Asiria y la saqueó extensamente. Capturó a los manneos, que habían acudido en ayuda de los asirios, y a los oficiales asirios. El mismo día capturó a Gablini.

En el mes de Âbu, el rey de Akkad y su ejército fueron río arriba a Mane, Sahiri y Bali-hu. Los saqueó, los saqueó extensamente y secuestró a sus dioses.
En el mes de Ulûlu, el rey de Akkad y su ejército regresaron y, en su camino, llevó al pueblo de Hindanu y sus dioses a Babilonia.

En el mes de Tašrîtu, el ejército de Egipto y el ejército de Asiria fueron tras el rey de Akkad hasta Gablini, pero no alcanzaron al rey de Babilonia. Entonces se retiraron.

En el mes Addaru el ejército de Asiria y el ejército de Acad luchaban unos contra otros en Madanu, un barrio de Arraphu, nota y el ejército de Asiria se retiró antes de que el ejército de Acad. El ejército de Babilonia infligió una gran derrota al ejército asirio y lo obligó a regresar al río Zab. Capturaron sus carros y caballos y los saquearon extensamente. Se llevaron muchas ... a través del Tigris y las llevaron a Babilonia.

[11] El 11º año, el rey de Akkad reunió a su ejército, marchó a lo largo de la orilla del Tigris, y en el mes Ajaru acampó contra Aššur. En el día ... del mes de Simanu, luchó contra la ciudad, pero no la capturó. El rey de Asiria reunió a su ejército, hizo retroceder al rey de Akkad de Asur y marchó tras él hasta Takrita'in, una ciudad a orillas del Tigris. El rey de Akkad colocó su ejército en la fortaleza de Takrita'in. El rey de Asiria y su ejército acamparon contra el ejército del rey de Akkad, que estaba estacionado en Takrita'in, y combatieron contra ellos durante 10 días. Pero el rey de Asiria no tomó la ciudad. En cambio, el ejército del rey de Akkad, que había estado estacionado en la fortaleza, infligió una gran derrota a Asiria. El rey de Asiria y su ejército se volvieron y se fueron a casa.

En el mes de Arahsamna, los medos bajaron a Arraphu y ....

[12] El año 12º, en el mes de Âbu, los medos, después de haber hecho frente a Nínive ... se apresuraron y capturaron Tarbisu, una ciudad en el distrito de Nínive. Fueron a lo largo del Tigris y acamparon frente a Aššur. Lucharon contra la ciudad y la destruyeron. Infligieron una terrible derrota a un gran pueblo, lo saquearon y saquearon. El rey de Akkad y su ejército, que habían ido a ayudar a los medos, no llegaron a la batalla a tiempo. La ciudad fue tomada. El rey de Akkad y Ciaxares se encontraron en la ciudad y juntos hicieron una entrada cordial. Más tarde, Ciaxares y su ejército se fueron a casa. El rey de Akkad y su ejército se fueron a casa.

[13] El 13º año, en el mes de Ajaru, los suheanos se rebelaron contra el rey de Akkad y se volvieron beligerantes. El rey de Akkad reunió a su ejército y marchó hacia Suhu. El 4º día del mes, Simanu nota que luchó contra Rahi-ilu, una ciudad que se encuentra en una isla en el medio del Éufrates y en ese momento capturó la ciudad. Él construyó su ... Los hombres que viven en la orilla del Éufrates bajaron a él. ... acampó contra Anati y las máquinas de asedio que trajo del lado occidental ... acercó las máquinas de asedio a la pared. Él luchó contra la ciudad y la capturó. El rey de Asiria y su ejército descendieron y el rey de Akkad y su ejército se fueron a casa.

[14] El año 14, el rey de Akkad reunió a su ejército y marchó a Asiria. El rey de los medos marchó hacia el rey de Akkad y se encontraron en ... El rey de Akkad y su ejército cruzaron el Tigris; Ciaxares tuvo que cruzar el Radanu y marcharon a lo largo de la orilla del Tigris. En el mes de Simanu, el día ..., acamparon frente a Nínive.

Desde el mes de Simanu hasta el mes de Âbu, durante tres meses, sometieron la ciudad a un fuerte asedio. El día ... del mes Âbu infligieron una gran derrota a un gran pueblo. En ese momento murió Sin-šar-iškun, rey de Asiria. Se llevaron el vasto botín de la ciudad y el templo y convirtieron la ciudad en un montón de ruinas. La ... de Asiria escapó del enemigo y, para salvar su vida, agarró los pies del rey de Akkad.

El 20º día del mes, Ulûlu notó que Ciaxares y su ejército se fueron a casa. Después de que se hubo ido, el rey de Akkad envió a su ejército y marcharon a Nasibina. Saqueo y exiliados ... y llevaron al pueblo de Rusapu al rey de Akkad en Nínive. En la ... del mes ... Aššur-uballit ascendió al trono en Harrán para gobernar Asiria. Hasta el día ... del mes ... el rey de Akkad partió y en ...

[15] El año 15º, en el mes Du'ûzu, el rey de Akkad reunió a su ejército y marchó a Asiria victorioso. Marchó por ... y Šu ..., la saqueó y se llevó su inmenso botín.

En el mes de Arahsamna, el rey de Akkad tomó personalmente la delantera de su ejército y marchó contra Ruggulitu. Él luchó contra la ciudad y el día veintiocho del mes Arahsamnu la tomó. No dejó a un solo hombre vivo. ... se fue a casa.

[16] El año 16, en el mes de Ajaru, el rey de Akkad reunió a su ejército y marchó a Asiria. Desde el mes de Simanu hasta el mes de Arahsamna, marchó victorioso en Asiria. En el mes Arahsamna los medos, que habían acudido en ayuda del rey de Akkad, reunieron sus ejércitos y marcharon a Harran contra Asur-uballit, que había ascendido al trono en Asiria. El miedo al enemigo se apoderó de Aššur-uballit y del ejército de Egipto que había venido a ayudarlo, y abandonaron la ciudad y cruzaron el Éufrates. El rey de Akkad llegó a Harrán, libró una batalla y capturó la ciudad. Se llevó el vasto botín de la ciudad y el templo. En el mes Addaruel rey de Akkad dejó sus tropas y su campamento y se fue a casa. Los medos, que habían venido a ayudar al rey de Akkad, se retiraron.

[17] El año 17, en el mes Du'ûzu Aššur-uballit, rey de Asiria, con un gran ejército de Egipto cruzó el río Éufrates y marchó contra Harrán para conquistarlo. Capturaron ... y derrotaron a la guarnición que el rey de Akkad había apostado en su interior. Cuando lo derrotaron, acamparon contra Harrán. Hasta el mes de Ulûlu lucharon contra la ciudad pero no consiguieron nada. El rey de Akkad fue a ayudar a su ejército, pero no se unió a la batalla. Él subió a Izalla y las numerosas ciudades en las montañas ... prendió fuego a su ...

En ese momento, el ejército de ... marcha hasta el distrito de Urartu . En la tierra ... saquearon su ... La guarnición que el rey de ... había estacionado en ella partió. Subieron a ... El rey de Akkad se fue a casa.      

[18] En el año 18, en el mes Ulûlu, el rey de Akkad reunió su ejército y ... Que el que ama a Nabû y Marduk guarde esta tablilla y no la deje caer en otras manos.