CRÓNICAS ASIRIAS
Relatos de Esarhadon

Tablilla A

[A1] El 1º año del reinado de Esarhaddon, Nabû-zer-kitti-lišir,

[A2] el gobernador de Sealand, habiendo llegado río arriba, instaló un campamento delante de Ur, pero no tomó la ciudad.

[A3] Huyó ante los oficiales de Asiria y llegó a Elam.

[A4] En Elam el rey de Elam lo capturó y lo ejecutó.

[A5] Esarhaddon nombró a su hermano Naid-Marduk gobernador de Sealand.

[A6] En el mes Ulûlu el Grande y los dioses de Der, entraron en Der;

[A7] Humhumya y Šimalya entraron en Sippar .

[A8] En el mes Tašrîtu la explanada .. en el mes ...

[A9] El 2º año observe las tropas reclutadas por el mayordomo en Akkad.

[A10] Ese mismo año Arza fue capturado y saqueado.

[A11] El pueblo fue rescatado, el rey y su hijo fueron hechos prisioneros.

[A12] Hubo una masacre en Buššua, y hubo una masacre de los cimerios en Šubuhnu.

[A13] El 3º año ...-ahhe-šullum, gobernador de Nippur, y Šamaš-ibni, el dakkureano,

[A14] fueron transportados a Asiria y ejecutados en Asiria.

[A15] El 4º año Sidón fue capturado y saqueado. Ese mismo año, el mayordomo reclutó tropas en Akkad.

[A16] El 5º año, el 2º día del mes Tašrîtu, el ejército de Asiria capturó Bazza.

[A17] En el mes de Tašrîtu, la cabeza del rey de Sidón fue cortada y trasladada a Asiria.

[A18] El 6º año, el ejército de Asiria marchó a Milidu y acampó contra Mugallu.

[A19] El 5º día del mes Ulûlu, Humban-haltaš, rey de Elam, sin enfermarse y todavía con apariencia de estar sano, murió en su palacio.

[A20] Durante 6 años, Humban-haltaš gobernó Elam.

[A21] Urtak, su hermano, ascendió al trono en Elam.

[A22] Šuma-iddina, el gobernador de Nippur, y Kudurru, el Dakkurean, fueron ejecutados.

[A23] El 7º año, el 8º día del mes de Addaru, el ejército de Asiria marchó hacia Šamele.

[A24] En ese mismo año Ištar de Akkad y los dioses de Akkad dejaron Elam y

[A25] entraron en Akkad el 10º día del mes de Addaru.

[A26] El 8º año, el 6º día del mes ... murió Addaru, la esposa del rey.

[A27] El día 18 del mes de Addaru, el ejército de Asiria capturó a Šubria y

[A28] lo saqueó. El 10º año, en el mes de Nisannu, el ejército de Asiria marchó a Egipto.

[A29] El 3º día del mes de Tašrîtu hubo una masacre en Egipto.

[A30] El 11º año, en Asiria el rey pasó a cuchillo a numerosos oficiales.

[A31] El año 12º el rey de Asiria marchó a Egipto.

[A32] pero enfermó en el camino y murió el día 10 del mes Arahsamna.

[A33] Durante 12 años, Esarhadón gobernó Asiria.

[A34] Durante 8 años bajo Senaquerib, durante 12 años bajo Esarhaddon,

[A35] 20 años en total, Bêl permaneció en Aššur y el festival Akitu no tuvo lugar.

[A36] Nabû no vino de Borsippa para la procesión de Bêl.

[A37] En el mes Kislîmu, Aššurbanipal, el hijo de Esarhaddon, ascendió al trono en Asiria.

[A38] El año de la adhesión de Šamaš-šuma-ukin, en el mes Ajaru, Bêl y los dioses de Akkad

[A39] salieron de Aššur, y en el 25º día del mes Ajaru, entraron en Babilonia.

[A40] Nabu y los dioses de Borsippa fueron a Babilonia.

[A41] En ese mismo año Kirbitum fue tomada y su rey fue capturado.

[A42] El día 20 del mes de Tebêtu, Bêl-etir, el juez de Babilonia, fue hecho prisionero y ejecutado.

[A43] El 1º año de Šamaš-šuma-ukin

[A44] ...

[A45] ... Taharco, rey de Egipto.

[A46] Egipto ...

[A47] Necao, rey de Egipto, ...

[A48] El 2º año ... combate... combate.